1 ：
わいせつ部隊所属φ ★：2013/03/19(火) 12:41:33.16 ID:???0
fire ice 世界が注目する「燃える氷」
勢いよく燃え上がるシャーベット状の次世代資源「メタンハイドレート」
http://www.yomiuri.co.jp/photo/20130319-121653-1-L.jpg
「メタンハイドレート」の試験採取に成功した地球深部探査船「ちきゅう」（３月１２日、愛知県沖で、本社機から）＝高橋美帆撮影
http://www.yomiuri.co.jp/photo/20130319-121639-1-L.jpg
日本が海底からの試験採取に成功したメタンハイドレート（methane hydrate）。
天然ガスの一種であるこの物質に世界の注目が集まっています。
ご存じの通り、メタンハイドレートは見た目が氷に似ていて、点火すると燃えることから、「燃える氷」とも呼ばれています。
この物質の特徴をうまく表した、分かりやすいニックネームですが、英語ではどんな別名があるのでしょうか。
日本語の「燃える氷」に相当する表現としては、flammable ice （フラマブル・アイス）があります。
flammable は「炎」を示す flame（フレイム）から派生した形容詞で、「燃えやすい、可燃性の」という意味です。
しかし、もっとシンプルで、メディアが好んで使っているのは fire ice （ファイア・アイス）のようです。
こちらもイメージがつかみやすい表現と言えるでしょう。
海外の報道では、以下のように、この fire ice を見出しに用いている例が目立ちました。
In a world first, Japan extracts 'fire ice' gas from seabed.
日本が世界で初めて海底から「燃える氷」のガスを採取（仏ＡＦＰ通信）
Japanese scientists hope 'fire ice' will spark shale-style revolution.
日本の科学者、「燃える氷」がシェールガスのような革命をもたらすことを期待（英紙フィナンシャル・タイムズ）
Gas-importing Japan pins hope on 'fire ice'
天然ガス輸入国の日本、「燃える氷」に期待（カタールの衛星テレビ局アルジャジーラの英語版）
（つづく）
http://www.yomiuri.co.jp/job/biz/columnbuzz/20130319-OYT8T00425.htm
2 ：わいせつ部隊所属φ ★：2013/03/19(火) 12:42:02.89 ID:???0 日本はメタンハイドレートを２０１８年度までに商業化することを目指しています。
安定的に取り出せるのか、採算ベースに乗せられるのか、など課題は多いのですが、
fire ice がエネルギーの世界でバズワード（はやり言葉）の一つになっていくのは間違いないでしょう。
筆者プロフィル
大塚 隆一
１９５４年生まれ。長野県出身。１９８１年に読売新聞社に入社し、浦和支局、科学部、ジュネーブ支局、
ニューヨーク支局長、アメリカ総局長、国際部長などを経て２００９年から編集委員。
国際関係や科学技術、ＩＴ、環境、核問題などを担当
質問はこちら
（2013年3月19日 読売新聞）
3 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 12:42:44.94 ID:CiaVkg7I0 >>2
>筆者プロフィル
>
>大塚 隆一
>１９５４年生まれ。長野県出身。１９８１年に読売新聞社に入社し、浦和支局、科学部、ジュネーブ支局、
>ニューヨーク支局長、アメリカ総局長、国際部長などを経て２００９年から編集委員。
>国際関係や科学技術、ＩＴ、環境、核問題などを担当
>質問はこちら
>（2013年3月19日 読売新聞）
うーむ・・・・・
4 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 12:43:10.46 ID:aPahK5iLO クロノクロスはじまた
5 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 12:44:19.04 ID:95oTIJ+l0 読売の語る科学はちょっと引いたほうがいいんだっけ‥
6 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 12:45:57.97 ID:bLCRPanVT >>1
どうせなら萌える氷にしようぜ
7 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 12:46:06.17 ID:Eoqe7F5b0 楽しみニダw
8 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 12:46:39.69 ID:VF8HcJB5O ここまで豚貴族なし
9 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 12:46:54.70 ID:/apKolGZ0 マイティジャックの６話「熱い氷」かよ
10 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 12:46:54.93 ID:o6NRtdiWP 昨年東大の教授だっけ、メタハイのことを発表して、それまで日陰の存在だったのに脚光を浴びた。
愛知沖の件でさらに注目が高まった。なんらかの悪意が作用しているのではないかと器具する俺は青山信徒白帯。
>>7
あんたんとこは来年にも(ry
11 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 12:47:13.57 ID:6TWdOhWv0 │ 三 ┃| │ 三 ┃|
│ ┃| │ ∧∧ ┃|
│ ∧＿ ∧ ┃| ｶﾞﾗｯ │ ／ 中 ヽ ┃| ｶﾞﾗｯ.
│ < ｀∀´ > 三 ┃| │ ( ｀八´ ) 三 ┃|
│￣ ＼ （ ┃| │￣ ＼ （┃|
│ ﾌ /ヽ ヽ_／ ┃| │ ﾌ /ヽ ヽ_／ ┃|
12 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 12:47:35.24 ID:sKghOubD0 >>4
凍てついた炎かｗ
サラを面影無しの金髪にしたり
どうでもいい仲間増やして魔王を削除した
斜め上手抜きの糞ゲーだったな
13 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 12:47:53.32 ID:Rn/oltTH0 石油メジャーは
もう妨害テロ計画してるらしいぞ…
気をつけろ！
14 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 12:48:19.01 ID:KqRvhYbW0 愛知県は古来より伝統的に我が国の領土ｱﾙ
15 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 12:49:39.93 ID:caRTe5ub0 でもお高いんでしょう？
16 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 12:49:42.32 ID:Z5Nzvw4+0 > この物質の特徴をうまく表した、分かりやすいニックネームですが、英語ではどんな
> 別名があるのでしょうか。
> 日本語の「燃える氷」に相当する表現としては、flammable ice （フラマブル・ア
> イス）があります。
いやいや、flammable iceの直訳が燃える氷だろう。
17 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 12:50:07.10 ID:Rn/oltTH0 そう言えば
日本原産のゴミから石油作るバクテリアどうなった？？
あぁ…二の舞にならないようにね…
18 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 12:50:32.11 ID:px6kYo4MP 青山さんの名前がでると
すごい勢いでアンチ青山のレスがつく
19 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 12:51:57.44 ID:9c3ZqkHk0 メタハイとオーランチキチキに兆単位でぶっ込めよ
20 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 12:53:02.39 ID:q/9dvT2W0 オーランチオキトリウムとかいう石油を生み出す海草はどうなったんだろう？
いろいろエネルギー研究が進んでいるな
21 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 12:54:45.53 ID:4NG9CEOq0 掘っても掘っても減らないって本当かね
22 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 12:55:19.99 ID:vbQrxaNX0 じゃ、fire iceで。
23 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 12:55:30.13 ID:7aoRBHXk0 >>20
内緒。 それはアメと日本の秘密兵器。
日本には更にマグネシウム電池もある。
24 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 12:56:06.76 ID:8NCJ85/t0 バーニング！
25 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 12:56:19.54 ID:Rn/oltTH0 >>21
掘るっていうか、穴開けて「吸う」んだろw
26 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 12:56:41.00 ID:Eoqe7F5b0 東海は元々我が領海ニダ
27 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 12:57:12.90 ID:xrXl1bkE0 萌える氷・・・・ツンデレ・・・・捗る妄想・・・
28 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 12:57:40.10 ID:7aoRBHXk0 >>20 >>23
ああ、日本の場合はミジンコだった。
29 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 12:57:59.21 ID:iJXCNJr20 クソどもが寄ってくると戦争になる
30 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 12:58:16.13 ID:C7edCuTG0 リーとバッキーや
31 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 12:58:37.37 ID:1ZxULB010 産学グループは意地でも東海トラフの海底資源採掘に固執するよ。
砂でパイプ詰まったって？
たとえ日本海側にハイドレートの塔が析出・乱立してても。
大手紙（し）やでメジャーなＴＶで青山の名前見たか？
フジテレビでさえ。
32 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 12:59:40.99 ID:Wm7ieYWf0 メタン水和物と呼ぶべきじゃないのかな？英語文献じゃないんだから、ハイドレート
は使わない方が自然だ。
33 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 12:59:52.02 ID:7aoRBHXk0 >>29
ウリの海を広げるニダ。日本を侵略するニダ。
太平洋の西半分は支那のものアル。アメと交渉中アル。
みたいなw
34 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:01:12.10 ID:U88HkhqI0 既に２０年も研究開発続けているのに、いまだ希望の段階だからな。
後２０年くらいかかったりするかもね。
35 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:01:58.51 ID:jNZ6n7he0 太陽光とか風力とかは、設備やインフラでいろんな業者に
「利権」が発生して予算的な協力が得られやすいが、
オーランチキチキはそういううまみがあまりないから金が集まらないのかもな。
うまくいけば、本当の意味での再生可能エネルギーなのだが・・・。
まあ、願わくばメタハイの滑り止めとして同時進行してくれれば。
36 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:02:20.51 ID:7aoRBHXk0 >>31
メタハイ関係の青山さんのバックは、新藤総務大臣と日本海側のほとんどの県知事。
マスゴミなんてどうでもいい。
37 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:02:36.47 ID:rSryNFWa0 オリコン一位にもなったし、これも名盤だと思うけどなあ
世間的には「Seventh Sign」のほうが名盤とされてるみたいだけど
38 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:04:55.70 ID:tX10L8jZ0 >>35 藻って結構危険な気するわ。
こういうを誤って強力な人食い藻が完成してしまわないか
注意が必要だ。
39 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:05:58.31 ID:gFtAVyZV0 掲示板で「燃える氷」とか「fire ice」とか書くともれなく刑事さんが訪問してくれそうな悪寒
40 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:06:59.68 ID:cFp9T46/0 >>35
最近まったくニュースにもならなくなったな
少しは進んでるんだろか
41 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:08:00.27 ID:IzrymbWT0 日本海に埋蔵が確認されて10年ちょっとくらいだから案外早かったかもしれんね
実用までもうちょい掛かりそうだが
42 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:08:48.91 ID:ovK3aDSR0 「fire&ice」か
グレープフルーツジュースでも飲むか…
43 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:10:37.95 ID:vymN13wn0 一歩間違えば巨大な火柱になる燃える氷なんだろ、取り扱いは慎重にな
44 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:12:51.83 ID:vxmquQnW0 バズワード
45 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:13:41.43 ID:LZSzdcyDO オーランチキチキは、ガソリ1リッター50円以下で提供できるようになると言ってるよ。
その為には広大な休耕地の確保が必要だから、ＴＰＰ参加で農家を減らす必要がある。
メタハイも早くやらないとゴミだよ。
46 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:14:42.70 ID:bQGT4KQo0 おーらんちきって日本以外でも育つなら、すぐ日本産より安いものが出回ってしまわない？
47 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:14:53.99 ID:Ap6qzEs50 IPSに例えると森口氏が登場した段階だな
48 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:14:54.67 ID:Rn/oltTH0 本宮ひろしは相当ドヤ顔だろうな
「ホラみろ！金太郎にやらせといて正解！！」
49 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:16:29.66 ID:orS6LF4P0 燃える氷もfire iceもかっこわるいからいい名前考えろよ
50 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:18:15.76 ID:UHkqlVfv0 エネルギー資源自体はもとより採掘技術も結構な売物になるしなぁ。
まして本命の日本海側じゃ採掘施設自体が領土領海の実効支配のベース基地になり得るよね。
51 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:18:44.65 ID:z4D5oLUlO 凍る火柱？
52 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:18:53.13 ID:Rn/oltTH0 火氷
53 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:19:25.10 ID:LZSzdcyDO >>46
精製品以外は海外に出さないよう、厳重に管理しないと、
日本のどっかのいちごみたく、韓国の泥棒に盗まれて起源を主張されそうだね。
54 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:20:01.21 ID:6biaq6Pk0 シェールガス（米）
メタンハイドレート（日）
キムチ発酵ガス（韓）
55 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:21:35.77 ID:Rn/oltTH0 確か、世界中の家畜のゲップ貯めるのも
すげー量のエネルギー源らしいって聞いたことあるぞ？
それは中国・韓国にお任せしようかw
56 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:24:04.53 ID:BMp+mA1zO トンスルガス
57 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:24:48.11 ID:dVWyBpgSi >>34
2018年実用化を目指すというのだから問題点を解決する目処はついているんじゃないか？
58 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:25:46.67 ID:aOQOunTH0 試掘２週間継続の予定が１週間で終了したんだよな。何かあったのか？
59 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:26:17.40 ID:TmT7ayjA0 常温で重力縮退を起こしてるんですね
60 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:26:58.74 ID:Ap6qzEs50 >>58
パイプに砂が詰まったんだとｗ
61 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:27:15.53 ID:DYiMiOIt0 今のまま役人主導で日本が何年もかけてのんびりと
調査や検討やら実験を延々と繰り返してる間に
欧米の民間ベンチャー企業が革新的な
採掘技術を確立してしまって
一気に置いてきぼりにされろのが
目に見える。
おまけに掘削装置の建造は全部チョン企業に独占失態付きで。
62 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:28:19.02 ID:6RrhUJxu0 アメリカにシェールオイル安く売らせるためのブラフなんだから出るとわかっただけどおk
63 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:28:31.03 ID:kH5aHvqr0 肉は和牛脂っぽくて、アメ牛選んで買ってるオージーは論外(口に合わない)
牛乳はできる限り国内の生産者限定を買っている
ヨーグルトは国内メーカー、チーズは種類的に外国産
品質が好みにマッチすれば国産独占したいけど…宜しくお願いします。
64 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:28:55.12 ID:dVWyBpgSi >>45
＞オーランチキチキは、ガソリ1リッター50円以下で提供できるようになると言ってるよ。
養分を低コストで供給。
オーランチキチキ以外の微生物の繁殖の抑制。
の問題を解決しないと実用化は無理。
65 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:33:31.57 ID:q/9dvT2W0 ほとんど話題にならないけど、糞尿は分解すればメタンガスを生む
日本人一億二千万人がほぼ毎日排出するわけで、一定量を常に計算できると思う
実際エコトイレでメタンガスを取り出す技術も確立している
安上がりだし簡単だから検討しても良いと思うんだがな
66 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:34:08.53 ID:5M77+YT+0 フリーザーストーーム！！
ファイヤーブリザーード！！
67 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:43:15.69 ID:LbAsv/ZD0 予定より一週間早目に切り上げたのはさ、砂や海上の荒天ポンプの影響らしいが。
もしかすると…予想以上に産出採取の成果が出たのかも知れないとも考えられないだろうか？
採取成功の報と同時期かどうか判らんが、久々にロシア機が日本を周回したりしてたような事を重ねて考えればさ…。
また海外反応も予想以上だったし、それらの反応を見てわざと控え目な成果としてたりしてｗ
68 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:44:42.22 ID:aQlxJdIq0 で、期待通りのメタンハイドレートが埋まってたとして、その採掘計画の立案・完成・実行までに
何年かかるの？
軌道に乗るまでには？
それを実際の発電なり何なりに利用出来るまでに何十年かかるの？
69 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:52:29.10 ID:Rn/oltTH0 >>65
俺らのウンコなんか
全国民合わせても牛10万頭にもかなわねーってwww
あいつらどんだけするか知ってるのかwww
70 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:53:00.58 ID:U88HkhqI0 >>68
５年後から商業利用に手をつけるわけだからそこから数年だろうね。
早くて７，８年くらいではないか
71 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:53:22.92 ID:tC/ZiLHR0 >>11
┃| 三
┃| 三
┃| 三
┃| 三
┃| 三
┃|
┃| ピシャッ！
┃| ∧∧
┃| (； ) 三
┃|⊂ ＼
72 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:55:36.38 ID:xvLR1v7m0 >>68
記事もまともに読めないのか
埋まってたとしてってｗ
実際埋まってるのが確認されてるから、採掘して成功したんだろｗ
で、2018年度商業化目標って書いてんだろが
73 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 13:57:16.82 ID:U88HkhqI0 >>72
期待通りってことだろ
一つの井戸からどのくらい取れるかはやってみないとわからない。
すこしとったら取れなくなるなんてことになったら、コストが高くついて仕方がない。
74 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 14:02:37.88 ID:Rn/oltTH0 おまえら。
(まぁ、事業として始まってからの話ではあるけど)
そういうことのために先物取引債券市場ってあるんだけどね…
バカなのかねやっぱり
もう相場の上下しか見えなくなってるカラダか(笑)
75 ：名無しさん＠１３周年：2013/03/19(火) 14:06:25.02 ID:U88HkhqI0 【資源】産出ガス１万３０００立方メートル以上 メタンハイドレート試験 カナダ上回る
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1363667076/
PR
